南方山里的野蔷薇已经盛放了,北方城里的野蔷薇还没有动静。不过,听说野牡丹不是牡丹,野棉花不是棉花,野丁香不是丁香,野火球也不是火球。那,野蔷薇到底是不是蔷薇?

“你猜我到底是不是蔷薇?”图片:RobRoutledge/forestryimages

蔷薇的本名其实不好听

传说在春光旖旎之时,汉武帝与宫人丽娟相伴去园中赏花。枝头的蔷薇刚刚绽放了三五朵,尚未到群芳灿烂的时节,但正是那初绽的三五朵,才更显得可贵而娇媚。丽娟心中一动,随口问道:“陛下,若说花胜过佳人笑,我看花可买得来,这笑,难道也可花钱买吗?”

武帝点头答:“那是自然,花可买,笑亦可买。”

从此,蔷薇有了个别名,叫做“买笑”。如果说,“蔷薇”这个名字听起来还算文艺,“买笑”就太过风尘气了,好端端的蔷薇,怎么就落了这么个别名呢?不过,别着急,蔷薇原本的名字其实也不怎么好听。

按照李时珍的说法言:“此草蔓柔靡,依墙援而生,故名墙蘼。其茎多棘刺勒人,牛喜食之,故有山刺、牛勒诸名。其子成簇而生,如营星然,故谓之营实。”蔷薇原本的名字叫“墙蘼”,后来才改成了“蔷薇”,这次改名还是从土味改得高雅了一点的。至于蔷薇其他的别名,山刺啦,牛勒啦,就更土味了。这其中大概也就“营实”好听些,而且这个名字也被写作“萤实”,就更有味道了。

“营实”。图片:AnRo/wikimedia



转载请注明地址:http://www.lasabdf.com/zgnmbtl/250.html