《杜鹃山》是年全国现代戏汇演时北京京剧团排演的一出现代戏，其中裘盛戎演乌豆，赵燕侠演贺湘，马连良演郑老万，还有别的著名演员，如谭元寿、万一英等都在其中扮演了角色。其中这部戏还有另一个剧团的版本，那就是宁夏京剧团的版本，李丽芳演贺湘，李呜盛演乌豆。柯湘和雷刚是年再复排时改的名字。

年宁夏京剧团到沈阳演出，在观看了沈阳评剧院演出的《杜鹃山》之后，他们觉得这出戏很适合以京剧的形式演出，于是就移植了这出戏，并在年全国现代戏观摩大会上演出，引起了极大的轰动。不过那部京剧里的党代表不叫柯湘而叫贺湘，农民自卫军队长也不叫雷刚而叫乌豆。

到了七十年代，这出戏又经过进一步修改、充实和改编，并且反复修改排演数次，公演时再次引起轰动（注：《杜鹃山》不是当时的“八个样板戏”之一），并在年由北京电影制片厂搬上了银幕，演员杨春霞、马永安、刘桂欣、李咏、高牧坤等所塑造的那些栩栩如生的人物形象顿时便留在了人们的记忆之中。

年北京京剧团演出，编剧：王树元，裘盛戎饰乌豆，赵燕侠饰贺湘，马连良饰郑老万，马富禄饰老地保，谭元寿饰石匠李，马长礼饰温七九子，万一英饰杜鹃妈妈。

年《杜鹃山》参加了在北京举行的全国首届京剧现代戏观摩会。其实，在这次观摩会上，有两台京剧《杜鹃山》参加演出。除了北京京剧团演出的《杜鹃山》，还有一台是宁夏京剧团演出的《杜鹃山》，宁夏版杜鹃山由杨派传人李鸣盛扮演剧中的乌豆，李丽芳扮演贺湘。

两台《杜鹃山》的阵容各有特色，北京团名流荟萃，宁夏团角色整齐，又有着长期部队生活的基础。但从总体上看，宁夏版的杜鹃山反映要比北京版更为热烈好一些。特别是李鸣盛扮演的乌豆，身高体壮，气宇非凡，他在老生唱腔中糅进了花脸和红生的唱法，体现出一种粗犷的生净结合的表演风格，将乌豆这一草莽英雄的豪放性格表现的淋漓尽致。以致北京版中演乌豆的演员裘盛戎也赞不绝口：“鸣盛把老生和花脸的特点融合得这么好，他的乌豆演得比我好得多。”

于会泳接手《杜鹃山》后，立即组织人马对该剧剧情唱腔、武打等进行了全面改造，贺湘名字也改成了柯湘，乌豆改名字改为雷刚。同时对剧组人员进行了大刀阔斧的变动，编剧组除原来的汪曾祺、杨毓珉外，还从上海调来王树元、黎中城；导演组包括周仲春、张滨江、刁光覃（话剧演员）、朱琳（话剧演员）；唱腔和音乐设计由于会泳亲自担任，辅以龚国泰、胡炳旭等人。剧中马永安饰雷刚，其他角色除更名换姓外，饰演者亦全部更换：高牧坤饰田大江，李宝春饰李石坚，张学海饰郑老万，刘桂欣饰杜妈妈，王忠信饰温其久。关于女主角柯湘，江青亲自出马将上海青年京剧团主演杨春霞调来担当此任。（杨淑蕊、阎桂祥分任柯湘B、C角）。

资料提供：郭宗民