中央歌剧院

歌剧《蝴蝶夫人》

歌剧gala音乐会

出品人：袁平

监制：刘云志、鞠雄志、杨雄、么红

作曲：普契尼

编剧：伊利卡、贾科萨

指挥：杨洋

导演：李丹丹

舞美设计：李宾、龚然

合唱指挥：周昊宇

乐团首席：杜玄

灯光设计：王琳涵

服装设计：张孔文

舞美总监：李宾

舞台监督：张艺凡、陈亚萍

舞台技术管理：常钰金、臧鹏、李建兴

演出：中央歌剧院歌剧团、合唱团、

交响乐团、舞台美术设计制作中心

演出日期

歌剧《蝴蝶夫人》，8月18日

意大利普契尼艺术节

歌剧gala音乐会，8月20日

意大利里米尼

歌剧《蝴蝶夫人》，8月23、24日

斯洛文尼亚卢布尔雅那艺术节

主要演员

巧巧桑么红、沈娜

平克尔顿李爽

领事於敬人

苏茹基牛莎莎

高罗李想

和尚田浩

山鸟亲王张鹏

登记官耿哲

美国夫人崔京海

（演员以当天演出为准）

领导寄语

中央歌剧院走过60多年的光辉发展历程，是我国传播交流歌剧表演艺术的最高殿堂。从最早引进西方歌剧艺术并在中国发展壮大，到今天创作大量具有中国传统文化的民族歌剧，在我国歌剧发展史上创造了辉煌的业绩，为中国乃至世界歌剧艺术的普及推广提高做出了巨大贡献，成为亚太地区最具规模实力和人才优势的国家歌剧院，并力争将剧院打造成世界一流歌剧院。

中央歌剧院党委书记袁平

中央歌剧院作为国家级艺术院团，剧院长期坚持洋为中用、开拓创新，中西合璧、融会贯通，为我国文艺尤其是歌剧更好的发展繁荣做出了重要贡献。我们将以精益求精的精神精心打磨每一场演出，带着对人民的爱投入到我们热爱的音乐艺术之中，以精湛的艺术点亮音乐的夜空。

中央歌剧院副院长

演出季总策划刘云志

指挥：杨洋

杨洋生于音乐世家，自幼学习钢琴，师从钢琴教育家李其芳教授。后随徐新、吴玲芬教授学习指挥，并以优异成绩考入中央音乐学院指挥系，师从著名指挥家俞峰教授。

年11月，在希腊举行的迪米特里·米特罗普洛斯国际指挥大赛中，杨洋以出色的表现和无可争议的优势一举夺得第一名，成为在这项顶级国际大赛中首位获此殊荣的中国指挥。

作为中国最活跃的指挥家之一，杨洋与国内所有主流乐团及歌剧院均保持着密切的合作关系。同时在包括德国德意志交响乐团、科隆爱乐乐团、斯图加特爱乐乐团、莱茵国立爱乐乐团、新布兰登堡爱乐乐团；意大利罗马交响乐团、维罗纳歌剧院、都灵皇家歌剧院；法国嘎纳交响乐团、波尔多交响乐团；西班牙瓦伦西亚交响乐团；希腊交响乐团、雅典室内乐团；韩国仁川爱乐乐团等在内的国外众多乐团也成功的留下了他的足迹。世界著名大提琴家林·哈雷尔、阿尔本·格哈德、王健、娜塔莉娅·古特曼；小提琴家马克西姆·文格洛夫、吉东·克雷默、宓多里、莎拉·张、奥古斯汀·杜梅、雷纳德·卡皮松、林昭亮；钢琴家加里·格拉夫曼、朗朗、巴瑞·道格拉斯、让·伊夫·蒂博戴、大卫·弗雷、白建宇、木村峻·帕克；女高音曹秀美；单簧管演奏家萨宾娜·迈耶、温泽尔·福克斯；圆号演奏家拉多万·弗拉科维奇、斯蒂凡·多尔等都与他有过精诚的合作。

由于指挥大师余隆的慧眼独具，杨洋于年第一届北京国际音乐节上成功的开始了他的职业指挥生涯，并连续八届在北京国际音乐节上执棒歌剧与音乐会。年－年任中国爱乐乐团助理指挥。年赴韩国参加由指挥大师郑明勋主持的大师班。年，他参与并主持组建了杭州爱乐乐团。

自年至今，杨洋已率领杭州爱乐乐团出色的完成了七个音乐季演出，并成功的在德国麦克伦伯格音乐节、石荷州音乐节、意大利拉维罗音乐节、艾美利亚音乐节、陶尔米纳音乐节、斯洛伐克卢布尔雅那音乐节等欧洲著名音乐节登台亮相，并远赴俄罗斯及爱沙尼亚巡演，赢得了欧洲观众的喝彩及国内外业界的高度评价与