你听过哪些日语中美到心动的词
复方氨肽口服液 http://m.39.net/news/a_9320067.html 今天娜娜来跟大家聊一聊日语中都有哪些真的很美的词。大家都知道日语中的汉字是来自于中文,有的词原本是中文词,中文已经不这么说了,但是日文还一直保留至今。 另外一种,则是根据生活中的美,将汉字重新组合,生成了一些有很美意境的新词。下面,娜娜带大家来聊一聊这些美到心动的词。如果还有很美的词,也欢迎给娜娜留言,说不定,还会有下一期~木漏れ日(こもれび)是树影和树影之间漏下来星星点点的阳光。 不如帰(ほととぎす)杜鹃。这个假名可以打出不少汉字,不如归,杜宇,以及时鸟。但娜娜最爱的还是不如归。凄婉而又决绝。 相传在中国的蜀国,有一个叫杜宇的男人,擅长指导当地的农户种植,蜀国由此兴旺。于是大家尊他为“望帝”。后来长江流域洪水泛滥,种植困难,便让位给能治水的贤人为帝,自己隐居深山。望帝杜宇死后,便化身为杜鹃,每到春天播种的季节便鸣叫,提醒大家春耕开始了。后来蜀国为秦国所灭,杜鹃便悲痛不已,日日悲鸣“不如归去”,直至吐血而亡。后来人们便把这种鸟叫做“不如归”。 日文一直沿用至今。蓮華(れんげ)也是中国古代的一种叫法,现在学名叫做紫云英。在中国的瓷器中,有一种勺子,花纹类似连华的花瓣,因此也叫连华。日文一直沿用至今。朝顔(あさがお)牵牛花因为早上开,因此叫做朝颜。中文中原来牵牛花就叫做朝颜,后来日文中一直沿用至今。野分(のわき)野是指荒野,能够把荒野吹到分开的大风。顿时有一种野旷天低树的感觉。朧月(おぼろづき)春天,被微微的云霞遮住的月亮。花吹雪(はなふぶき)风一吹,樱花的花瓣就像飘雪一样纷纷飘落。 彼岸(ひがん)春分和秋分的前三天加后三天,一共7天。佛教中,彼岸代表着西方极乐净土。中国佛教也有,在日本,作为一个传统保留至今。进入彼岸,春天时有和果子ぼたもち,而秋天,则有おはぎ。八十八夜の泣き霜(はちじゅうはちやのなきしも)八十八夜的鸣泣霜华。其实日语中是一个中性词,是指在春分后的八十八天后,会有一场乍暖还寒的最后一次霜,霜之大导致融化的时候就像分手后大哭的眼泪一样。本意是提醒农民要注意这段时间农作物的生长。 但是为什么会用这么凄婉的比喻呢。 蝉時雨(せもしぐれ)夏天,蝉鸣就像下雨那样错落有致此起彼伏。忘れ潮(わすれじお)夏天的时候,海水退潮的时候留在海滩上的海水,就像是被人遗忘的潮水一样。花信風(かしんふ)夏天到了,告诉人们夏花即将盛开的暖风。粉雪(こなゆき)形容雪落到地上就像粉末一样,不是湿雪。北海道的滑雪场就以粉雪著称。好了,今天就分享到这里~涨姿势了请分享给更多的朋友啦~~卖萌提醒:本文来自娜娜的日语教室,如需转载,请在第一行红字加粗醒目标注:“本文来自 |
转载请注明地址:http://www.lasabdf.com/zgnmxr/4863.html
- 上一篇文章: 来自三峡的野丫头
- 下一篇文章: 没有了